觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
部落农耕时代,世界是庞大未知的。随着不断的探索,古人惊骇的发现,这个世界,天圆地方,有各种神迹降临,甚至有身高万丈的超大型巨人,智慧巨兽的身影神秘出现,踩踏山川破碎大地。数百年后,在这样险恶的环境下...
海岸旁,一座百米星门流光四溢。星门外,钢铁铸就的军队一眼望不到边际。天穹上,一驾驾战斗机掠过天穹,交织铁幕。远处海洋,一艘艘航空母舰驱逐舰护卫舰遍布海面,整装待发。所有炮口,对准星门中走出来的一道...
这是一个平静祥和的村子,没有那么多纷纷扰扰,直到有一天,一个名叫东青的少年,觉醒了变异武魂天角蚁,这个平静的村子,变得不在那么平静,...
新书一气吞天地已发布。洛毅为国而战重伤,却反被青梅竹马背叛,人仙血脉被抽离,其背后的真凶竟是自己的父皇和皇兄!成为废人后,被卖入帝国做赘婿。机缘巧合下,洛毅得吞天神帝传承,修吞天造化经!吞噬血脉,九转成神!你有人仙血脉?我有吞天造化经!你是至尊异兽?我有吞天造化经!你是混沌道体血脉?我有吞天造化经!天下万脉,皆为我食!一个字!吞!吞!吞!吞天食地,雄霸九天!从此,我洛毅,只为我自己而活!...
米嘉死后进入无限末日游戏,绑定了直播系统007,获得特殊技能恋爱养成。只不过这个技能的养成对象不是人,而是各种怪物。系统告诉他游戏过程会直播给各个高阶世界的观众,求生者可通过直播间获得观众打赏,也可能由于差评增加求生难度,千万不要激怒观众。米嘉好嘞!(疯狂挑衅观众ing…)末日人间,是祂的乐园。内容标签强强科幻末世无限流赛博朋克废土搜索关键字主角米嘉┃配角路琛一句话简介笨蛋,美人,但一拳能打十个。...
昔日赤灵学院第一天才秦寒在偶然机会得到一部残缺的秘典,之后修的绝世剑法,力压九州,最后却不幸败在力王洪天手下,剑断道消一百多年后,穷乡少年周凡,誓要成为灵师,...