觉得很有意思。作者把各种一流的名著,包括《圣经》《神曲》等,放在今天的出版环境下,一一进行调侃,最后都难逃被拒绝出版的下场。读来令人发噱,也发人深省。 没想到一年多以前,这本书竟转回我手中。当时我正在上海外国语大学教书,我先生(他正充当着这本书的出版商)问我是否有可能翻译此书,因为从意大利语翻译,找翻译始终是一个困难,而翻译版权是有规定出版时间的,因而就想从英译本转译。由于此前我对这本书印象不错,于是就欣然答应下来。在开始翻译之前的通读时,就感到这不是一个好干的活儿。后来,朋友们知道我在译艾柯,都同情地对我表示这个人非常难缠,这些朋友中许多人的母语便是英语,还有大学的教授。但另有一位在欧洲居住多年的朋友说,艾柯尽管难懂,欧洲的知识分子却以书架上放一本艾柯的书为荣,听了这话,多少...
内容标签重生随身空间末世 搜索关键字主角楼殿楼龄┃配角席慕枫林宝宝┃其它...
原名天价宠儿总裁的新妻一纸契约,他们闪速结婚。他宠她,疼她,让她成为天下所有女人艳慕的对象。当她拿着怀孕化验单,满脸幸福地站在他面前时,他却递上一张离...
我真的不是神豪,但我在网络上每天可以消费一千万!...
种田空间爽文甜宠萌宝意外穿书,程婉好好一农学精英成了饥荒年里带俩娃的小媳妇。便宜老公重生后第一件事就是要嘎她,反派儿子未来黑化后也要把她千刀万剐,只有奶包女儿对她又爱又怕,怯生生的喊妈妈。为了长命百岁,程婉一改原主的奇葩风评,用自带的高级实验基地让全家吃饱致富,三年登顶全国首富,从人人喊打的恶毒后妈摇身一变成了全家团宠。没想到便宜老公竟摇身一变竟是当朝太子要上位登基封她做皇后?程婉只想做首...
2019云起现实题材征文大赛参赛作品 重生八零年代,徐静思觉得是老天眷顾自己,才让她白捡了一世只是开局有点糟! 一睁眼就是原主留给她烂摊子,好吃懒做,邋遢无貌,还偷东西被人追上了门。 面对他…...
皇上,这次臣如此卖力,你一定会怀上了。病态野蛮的占有过后,男人捏着乔伊尖俏的下巴,强迫他抬起晕着一层潮红的凤眸臣没想到,皇上非但可以为臣解毒,还可以为臣繁衍后代。乔伊咬牙瞪着男人,他万万没想到自己穿进的这本谋权类小说,被面前的老逼登变成了耽美强制囚禁小说摄政王00XX傀儡皇帝。最重要的这货还老牛啃嫩草,没休止的啃,乔伊摸去自己的小腹,他才不要给他生娃,休想。后来却事与愿违,乔伊一次一次的带球跑,一次次的逃走失败,然后一次次的被摄政王的那个老男人给乔伊绕过男人就想逃逃,却被男人长臂一捞,拦腰抱住,将乔伊单薄清瘦的身体狠狠抵在冷硬的墙面上,欺身压过来看来本王要给你一个刻骨铭心的惩罚了!1v1双洁,揣崽崽,腹黑病态,强制爱,虐妻一时爽追妻火葬场爽文HE古代穿越重生宫廷...