语,毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后,我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们,请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说,遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中,将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年,我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字,便赶快给主编教授去信询问,教授说他去了得克萨斯州,长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年,这本书才得到认真使用,也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句,山西大学前校长、历史系教授程人乾先生(1932—20...
出生于葡萄牙,成长于沪上松府,原本以为会就此蹉跎一生,却因为一次意外改变了我的人生轨迹,开启了一段不一样的传奇足球生涯。足球并不是唯一,情感冒险也是我成长的一部分,我并不是一个人在战斗!...
这是一只程序员在异世界刻光盘的故事。...
昔日战神,低调回归,入赘豪门,却被当成窝囊废!然而战神终究是战神!一方大佬,当世枭雄,连叫他一句老大的资格都不配!懦弱?没骨气?窝囊废?不是没有脾气,只是不屑而已!...
X疯人院爆炸,院长云中鹤穿越,29个天才精神病人进入大脑,使他拥有29个诡异天赋!加入大内密探卧底敌国,三年又三年,再不恢复身份,我就要成为敌国皇帝啦!...
关于剑墓当剑道被所有人唾弃!而他却拿起手中的剑,斩断这天地枷锁!我的剑,就是这大道的规则!...
自禹皇五斧劈山,统一天下,划分九州,立九鼎后,这片大地便被称为九州。禹皇离世后,天下便纷争不断。千年后,一代天骄秦岭天帝横空出世,曾一掌令百丈宽的雁江江水断流,凭绝世武力,最终得以一统天下,可当秦岭天...