语，毕业后在这里一直工作到退休。一九六〇年前后，我在英文版《波兰画报》文学副刊上看到博罗夫斯基的《女士们先生们，请进毒气室》和纳乌科夫斯卡《椭圆浮雕》一书中的《施潘纳教授》这两篇短篇小说，遂在当时全国大饥馑、半挨饿、普遍患浮肿的状态中，将其译成中文。 手头的一本一九五九年波兰语版《博罗夫斯基小说选集》是当年在北京大学学习汉语的波兰第一高才生莱昂·莱舍克·格瓦戴茨基一九六〇年一月离京回国时赠送的。一九九二年，我在美国看到一本波兰语教科书上有他的名字，便赶快给主编教授去信询问，教授说他去了得克萨斯州，长时间杳无音信。没有想到在他赠书整整五十年后的二〇一〇年，这本书才得到认真使用，也算是对于青年时代国际友人情谊的纪念吧。顺便说一句，山西大学前校长、历史系教授程人乾先生（1932—20...
长风渡
原书名嫁纨绔（温情系，2019年1月开）柳玉茹为了嫁个好夫婿，当了十五年模范闺秀，却在成婚前夕，因一桩小恩怨，被逼嫁了名满扬州的纨绔顾长思。嫁给这么一人，算是毁了这辈子。尤其是嫁过去后才发现，这人也是被逼着娶的她。柳玉茹心死如灰，把自己关在屋里关了三天后，她悟了。嫁了这样的纨绔，还当什么闺秀？于是成婚第三天，这位出了名温婉的扬州闺秀抖着手提着刀用尽毕生勇气上了青楼，同烂醉如泥的顾长思说了句起来。之后顾长思一生大起大落，从落魄纨绔到官居一品，都是这女人站在他身旁，用娇弱又单薄的身子扶着他，同他说起来。于是哪怕他被人削肉碎骨，也要从泥泞挣扎而起，咬牙背起她，走过这一生。而对于柳玉茹而言，前十五年，她以为活着是为找个好男人。直到遇见顾长思，她才明白，一个好的男人会让你知道，你活着，你只是为自己。愿以此身血肉遮风挡雨，护她衣裙无尘，鬓角无霜。PS男主前期略作...
我有一座超级海岛
一次飞机失事，方程竟然和刻薄的女上司流落荒岛，凭借看贝爷荒岛求生节目学习的技能，在这座岛上开始了艰难的求生之路。人性？社会阶层？在生存的压力下被重新定义。海岛之上，我即为王！随着两人对这座岛的不断探索，逐渐发现这座荒岛并不像表面那么简单...
玄幻：我就造个游乐场怎么成仙了
种田＋系统＋诙谐轻松＋穿越章玄一朝穿越，成为人人喊打的京城废少。不要慌，您的游乐场系统已激活！叮，您的猪圈已改造为猪崽娃娃机！您的鬼屋建造成功！您的跳楼机建造成功！从此以后，章玄名动京城，权贵络绎不绝，贵妇秋波暗送，直喊小玄玄！直到某位恐怖魔头降临，一掌便要覆灭京城时。轰！跳楼机拔地而起，铛铛铛就打得魔头四分五裂，百姓跪地便拜，直呼仙人！章玄很无奈，我造个游乐场而已，怎么就成仙了？...
吞噬星空之太上问道
...
极品小相师
进城寻妻的山村少年住进了物业公司女老总的家中。从此小区的阳宅风水重病偏瘫生意职场养儿育女全求到了物业公司头上。本物业公司管理费一平方三千块不讲价！万科恒大想要让本公司管理楼盘？不行不行。首富大佬想要住这个楼盘？没门先让美女入住。原本只是想要进城娶妻可一不小心竟然成了全球首富。...
仙界走私大鳄
罗迁始终觉得，自己之所以能够成功，就是因为坚守了自己的准则永远只把低等级世界的东西贩运到高等级世界，而不是把高等级世界的东西贩运到低等级世界。以人界为例凡人是不会懂得低调的，买了仙器必定要炫耀，今天秒杀个情敌，明天瞬杀个世仇，来来去去被仙界察觉，顺藤摸瓜定会把自己揪出来。可是仙界的仙人永远不会拿从下界走私的东西炫耀，比方说色情光碟游戏机性感内裤之类的...
- 女富婆的神级村医离月醉
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 1979黄金时代睡觉会变白
- 我真没想重生啊柳岸花又明
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 嘘，国王在冬眠青浼
- 绝代龙医风雨同舟
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 龙王令韩三千
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 权路迷局笔龙胆
- 我的天赋是渣滓？那快来杀！春分
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 校花学姐从无绯闻，直到我上大学隔胳呜呜
- 福宝三岁半，她被八个舅舅团宠了萌汉子
- 悠然锦绣小福女超级骊
- 山村美妇小神医乌蒙
- 回到相亲前，把糙汉姐夫抢到手苏半夏裴照
- 协议到期，夫人扔下十个亿跑路了柒苏夏
- 闪婚秘宠：首富大佬爱妻入骨！龙嫣儿
- 亿万神豪靠缺德惊爆全球浮生晓星尘
- 穿成八零俏后妈，一手致富一手驭夫浅蔓
- 化龙调动情绪
- 我在八零嫁糙汉金瓜瓜
- 重生归来我拿了爽文剧本夜落千语
- 全村虎豹豺狼，玄学肥妻当自强猫系妹妹
- 春日缠枝阿英好吗
- 港片之我不吃牛肉三二德五
- 浪漫爱情谢高低黄瓜香
- 相亲当天，千亿继承人求着我领证阿铃
- 念花娇：冷面奸臣破戒后宠她无度花巷抚猫
- 港片之我不吃牛肉三二德五
- 胆小鬼游戏指南疯狂的土豆地
- 我在诡异游戏世界里当NPC吃瓜海豹
- 情绪小记寂静独行
- 狱出狂医天下龟一
- 开局绑定十八重地狱，我代天赏罚最爱五花肉
- 惊悚游戏：这精神病是咋混进来的舞月飞雪
- 阴阳天子：带着地府战三国落笔只为生花
- 银河传说是已占