从大学时代以来就喜爱毛姆的小说，于是立刻买了下来。 慢慢读完，我很欣赏和享受毛姆直白、简练，但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得，如果能将这本书译成中文，一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后，有一天突然想到，何不每天译一到两页，当作一种学习或者修行呢？也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作，由于忙着适应新的环境，工作节奏也比美国繁忙紧张不少，曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井，一个远离喧嚣，面朝大海，背靠青山的公寓里，有了自己的书房，才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里，和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵（切萨雷·...
- 第一章
- 第二章
- 第三章
- 第四章
- 第五章
- 第六章
- 第七章
- 第八章
- 第九章
- 第十章
- 第十一章
- 第十二章
- 第十三章
- 第十四章
- 第十五章
- 第十六章
- 第十七章
- 第十八章
- 第十九章
- 第二十章
- 第二十一章
- 第二十二章
- 第二十三章
- 第二十四章
- 第二十五章
- 第二十六章
- 第二十七章
- 第二十八章
- 第二十九章
- 第三十章
- 第三十一章
- 第三十二章
- 第三十三章
- 第三十四章
- 第三十五章
- 第三十六章
- 尾声
- 译后记
我被初恋退婚之后
所有人都知道，徐青桃有个白月光她为他放弃跳舞为他考了新闻系苦追四年，相恋一年大学毕业，徐青桃满怀希望的等待白月光向她求婚然后却等来了白月光和姐姐宣布订婚的消息她以为他清冷矜贵，只是没有遇到真正的女主...
重回八零当军嫂，被纯情硬汉宠上天
八零军婚先婚后爱致富读心车祸死亡的她意外重生回到八零年代，睁眼发现自己成了一个200多斤的肥婆，身边还躺着一个赤裸的猛男。死去的记忆袭来，原主叶莺好吃懒做，还是个人嫌狗厌的婆娘为了得到眼前这个男人，明知他有心上人还对他下那种药不容她解释，抓奸的人就到了现场可这位猛男虽然很厌恶她，但似乎是个很负责的好男人？重生第二天，两人就领证了，她成了名副其实的军嫂。婚后猛男始终被白莲花小碧池惦记着？且看她如何斗白莲！日子虽鸡飞狗跳，可这汉子还有点宠是怎么回事？看看比脸还干净的口袋，她微微一笑，不就是钱吗？没什么难的。这男人死活不承认喜欢她？没事，她有的是办法撬开他的嘴。后来，她肥也减了，钱也赚了，对她嫌弃地不要不要的男人真香现场了。某天晚上他一把环住她的腰，嗓音低沉宠溺不是说我腰不行？现在看来，行还是不行？她爬到床脚，哭着求饶行行行，你可太行了，求放过！...
离婚后，女总裁带娃上门
带了五年的娃竟然别人的楚云发现真相后，前妻恬不知耻离婚，选择投入富少怀抱。人生的至暗时刻漂亮的带娃女总裁突然找上了楚云，说楚云是孩子她爸让他捐骨髓，救女儿...
都市医道高手
被兄弟陷害后重生，却意外融合魂识传承，医术无双，武道超凡，各路红颜接踵而来，网lewen3从此混迹都市快意恩仇。...
下山后，先被退婚的高手
高手下山履行婚约，却被大小姐嫌弃，万万没想到二小姐却愿替姐嫁夫...
伪愚婿
关于伪愚婿你到底是什么人？你冷静的可怕是的，在村民眼里他就是个无用的废物。做了上门女婿也成了宋家御用的小奴才。其实，他是一只变色龙！一只比变色龙还会善于伪装自己的神秘面纱。...
- 花与剑与法兰西匂宮出夢
- 商海风云卷帘西风1
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 战神狼婿八月初八
- 暴力丹尊李中有梦
- 神秘大佬盯上了我的三宝作妖的小咪
- 穿成师尊，但开组会宿星川
- 都市隐龙河神也是神
- 勾引深情男主大李子
- 你在我对岸结局+番外季斯琰夏添
- 史上最强炼气期李道然
- 渣爹矜持点，你前妻携三崽开挂了栗子甜豆糕
- 文豪1978坐望敬亭
- 权路迷局笔龙胆
- 科技强国从修手机开始深渊狱
- 宝贝夏娃
- 无敌黄金瞳傲娇小山竹
- 徒儿，你已无敌，下山历练去吧巷口的猫
- 昆仑神将醉卧美人膝
- 超品神相萧莫愁
- 官道之虎枭断茄明月
- 轩辕殿一只小醉倾
- 线人赵一刀鲍尔日
- 万道仙尊李道然
- 见天光澍以
- （原神同人）单相思（迪卢克×唐娜）羽邱
- 大胆热恋：霍总怀里撒个娇行灯中下游
- 相思无悔（出书版）简薰
- 狂龙医仙在都市雁门关外
- 山野小仙尊卜城
- （水浒传金瓶梅同人）西门大官人在北宋末年鸦泉
- （火影同人）星月起瀚海桃良想
- 我能继承角色天赋白马寺钟晚
- 得癌后总裁妻子为白月光逼我离婚果冻茶茶
- （柯南同人）向松田告白三次后我成他上司了浅寂
- 见天光澍以
- 逐月木木很多树
- （文野同人）[太中]渊冰洱鹤
- 病美人和壮夫郎小羊排今天也在书荒吗
- （原神同人）仆人阿蕾奇诺从不心软羽邱