创客小说网

过去和现在的英语作文

作者:毛姆更新时间:2023-12-08 22:23:45

《过去和现在》是毛姆最重要的历史小说之一,故事的发生地设置在他最感兴趣的国家意大利,历史背景定格在最风起云涌、浓墨重彩、最富有戏剧性的文艺复兴时期,中心人物则是影响深远的政治家、外交家、哲学家和作家尼科 过去和现在

手机浏览器扫描二维码访问

《过去和现在的英语作文》译后记

从大学时代以来就喜爱毛姆的小说,于是立刻买了下来。 慢慢读完,我很欣赏和享受毛姆直白、简练,但又充满机锋和幽默的语言。当时就觉得,如果能将这本书译成中文,一定很有意义。但是却迟迟没能动手。直到两三年后,有一天突然想到,何不每天译一到两页,当作一种学习或者修行呢?也可以就此从工作中换换脑子。这样就开始了我这长达七八年的断断续续的译书历程。 期间我被派到香港工作,由于忙着适应新的环境,工作节奏也比美国繁忙紧张不少,曾一度搁笔。直到三年后搬到香港新界的深井,一个远离喧嚣,面朝大海,背靠青山的公寓里,有了自己的书房,才又重新动笔。终于在2015年春天将全书译完。 这本小说有两条主要线索贯穿。一条是作为外交使节的马基雅维里,和派驻国的首脑瓦伦丁诺公爵(切萨雷·...

《过去和现在的英语作文》最新章节
热门小说标签
热门小说推荐
我被初恋退婚之后

我被初恋退婚之后

所有人都知道,徐青桃有个白月光她为他放弃跳舞为他考了新闻系苦追四年,相恋一年大学毕业,徐青桃满怀希望的等待白月光向她求婚然后却等来了白月光和姐姐宣布订婚的消息她以为他清冷矜贵,只是没有遇到真正的女主...

重回八零当军嫂,被纯情硬汉宠上天

重回八零当军嫂,被纯情硬汉宠上天

八零军婚先婚后爱致富读心车祸死亡的她意外重生回到八零年代,睁眼发现自己成了一个200多斤的肥婆,身边还躺着一个赤裸的猛男。死去的记忆袭来,原主叶莺好吃懒做,还是个人嫌狗厌的婆娘为了得到眼前这个男人,明知他有心上人还对他下那种药不容她解释,抓奸的人就到了现场可这位猛男虽然很厌恶她,但似乎是个很负责的好男人?重生第二天,两人就领证了,她成了名副其实的军嫂。婚后猛男始终被白莲花小碧池惦记着?且看她如何斗白莲!日子虽鸡飞狗跳,可这汉子还有点宠是怎么回事?看看比脸还干净的口袋,她微微一笑,不就是钱吗?没什么难的。这男人死活不承认喜欢她?没事,她有的是办法撬开他的嘴。后来,她肥也减了,钱也赚了,对她嫌弃地不要不要的男人真香现场了。某天晚上他一把环住她的腰,嗓音低沉宠溺不是说我腰不行?现在看来,行还是不行?她爬到床脚,哭着求饶行行行,你可太行了,求放过!...

离婚后,女总裁带娃上门

离婚后,女总裁带娃上门

带了五年的娃竟然别人的楚云发现真相后,前妻恬不知耻离婚,选择投入富少怀抱。人生的至暗时刻漂亮的带娃女总裁突然找上了楚云,说楚云是孩子她爸让他捐骨髓,救女儿...

都市医道高手

都市医道高手

被兄弟陷害后重生,却意外融合魂识传承,医术无双,武道超凡,各路红颜接踵而来,网lewen3从此混迹都市快意恩仇。...

下山后,先被退婚的高手

下山后,先被退婚的高手

高手下山履行婚约,却被大小姐嫌弃,万万没想到二小姐却愿替姐嫁夫...

伪愚婿

伪愚婿

关于伪愚婿你到底是什么人?你冷静的可怕是的,在村民眼里他就是个无用的废物。做了上门女婿也成了宋家御用的小奴才。其实,他是一只变色龙!一只比变色龙还会善于伪装自己的神秘面纱。...