创客小说网

理发师陶德 1080p

作者:托马斯·佩克特·普雷斯特,詹姆斯·马尔科姆·莱默更新时间:2023-12-09 03:42:35

本书原名《一串珍珠:浪漫史》,最早发表于1846年,连载于英国杂志《人民的周刊和家庭阅览室》(ThePeoplesPeriodicalandFamilyLibrary),后被改编为著名音乐剧和电影《理发师陶德》。舰队街的理发师斯文尼陶德性情古怪,他的学 理发师陶德

手机浏览器扫描二维码访问

《理发师陶德 1080p》译后记

手机号码车牌号一样,必定是我喜欢的那几个数字。必须坦言,这是我第一次尝试文学翻译,也是第一次在译言平台上提交试译稿。在忐忑的等待后,收到负责人的消息时,我的心底掠过丝丝欣喜。 然而,真正翻译的过程却是艰难的,我想译者大多有类似的体会。自己读原文的时候,大眼一晃而过的句子段落,在翻译的时候却不停卡壳,有一种书到用时方恨少的感觉,必须不断琢磨字句,无数次地修改,最后还是不满意的话,只能安慰自己交给读者吧,就像作者在一本新书付梓之前总是改了又改,一旦出书后,只能留给读者去评判了。校对的过程特别痛苦,但给予我的启迪很大,我认为译者贵在一个心字:一是细心,二是用心,三是耐心。细心阅读原文,失之毫厘谬以千里;用心揣摩,语境下各个词各个语句所传递的意思,以及双语之间的转换技巧;耐心校对,不能...

《理发师陶德 1080p》章节列表
查看更多章节...
热门小说标签
热门小说推荐
快穿:大佬是我未婚夫

快穿:大佬是我未婚夫

关于快穿大佬是我未婚夫宅女曹点点意外上了快穿这趟列车,本以为这趟旅程,可以征服星辰大海,可从一开始,迎接她的就是末世这一艰难模式没有异能的普通人,在满是丧尸的末世,如何活下来?直到她遇到了一位丧尸大哥,在他的帮助下以及自带奇葩吐槽系统,终于伪装成为了异能者。但这位超强的同伴为何一直厚脸皮黏着自己?还是说他有什么不可告人的目的?以上太啰嗦,其实就是我的外穿为什么和别人的不一样??(1V1甜文轻松向,考究党,请绕道)存稿丰富可放心入坑...

师姐不入爱河,建设仙门帝国

师姐不入爱河,建设仙门帝国

银河帝国第一战斗机器人AK001一朝穿进仙侠文成了宗门内被众人厌恶嘲讽的可怜女配江浔仙。刚穿进来的第一天她的极品冰系单灵根就被亲生妹妹给挖了。前期全宗门的人都厌恶她以为是江浔仙偷了妹妹的灵根占为己有了那么多年所以对她嗤之以鼻各种打压。后期谁的阵法不会了找江师姐。谁的炼丹不会了找江师姐。谁的灵宠要生了找江师姐。全宗门上下都表示世界上没有师姐不会的离开了师姐以后我们怎么活啊!而某个...

妖食天源:神兽养成

妖食天源:神兽养成

关于妖食天源神兽养成张天缘这个憨憨穿越到异界,成为一只神兽的契约者。前十章压抑,之后稳定发展,三十五章得知穿越真相后决定改造世界。论天赋,张天缘是无道之体,修炼起来直通天道。论实力,不管敌人战斗方式如何千奇百怪,都不敌张天缘的十六大神术。论技艺,张天缘有大分身术,炼丹,炼器,制符,布阵样样精通。世人只知张天缘对抗灭世妖魔,却不知张天缘才是毁灭源头。...

蚀骨美人

蚀骨美人

谢眠死后与神明签订契约,成为了恐怖轮回世界中最为美丽恐怖的怪物npc,高居怪物排行榜榜首,代号蚀骨,轮回者闻之色变。契约完成后,他回到了自己的世界。他的世界是一本书,而他是书中的花瓶炮灰,一生可悲又可笑。丑闻接连被爆,谢眠滚出娱乐圈的tag被全网刷屏。一片骂声里,刚拿下世界冠军的电竞大神,忽然在微博对谢眠表示好感。网友???不仅电竞大神,众人很快发现,豪门总裁商业新贵国际影帝似乎都和谢眠有着那么点不可言说的关系。瓜掉一地,所有人心中都有疑问谢眠他凭什么?直到谢眠所拍电影上映。影片里,古堡中的红衣厉鬼站在血月之下,回眸对着众人微笑。它唇上沾着殷红的血,眼眸里有无尽邪恶,令所有人浑身悚然,冷汗直冒。却依旧眼不能眨,被那种妖邪诡异的美,夺去全部心神。谢眠以阳气为食。他紧握过电竞大神修长的手,摸过总裁的喉结,描摹过影帝俊美绝伦的眉眼。却在觉察他们爱上他之前,迅速抽身而退。追寻刺激,肆意妄为。他是蚀骨的妖魔,轮回世界最可怕的怪物。直到谢眠被极致的黑暗缠卷包裹,男人低沉声音响在他耳边,还想继续玩么,嗯?谢眠才发现,那些被他掠取过阳气的,都是同一个人。那人是黑暗世界的神明,掌控无数恐怖轮回,隐藏帷幕之后,却为他走下神座,降临人间。cp是黑暗神明攻x疯批美人受攻切片且精分,最后都会融为一体,是同一个人。本文将于71号入v,到时候有万字更新奉上w(关评论区是因为作者因病无暇管理,文章末段因身体原因写得稍微仓促,番外都有补全)...

盗版万人迷[快穿]

盗版万人迷[快穿]

主神沉睡,病毒入侵,无数炮灰听了虚假安利向病毒购买盗版万人迷光环,以此抢夺气运之子的机缘,导致世界线崩坏。时空管理局人手异常紧张,连姜岁这种入职培训都没做完的新人也被抓来做任务。系统我们会被传送进小世界进行订正,身份为随机炮灰,原主购买的盗版万人迷光环被剥夺后,将由宿主继续进行世界线演绎,为防止被病毒察觉弹出世界挂掉,进入小世界时后宿主将被封闭记忆。姜岁那任务什么时候才能结束?系统(大哭)等主神醒来把病毒搞的死翘翘QAQ姜岁世界一在人鱼文里当变态研究员深海研究基地成立七年后,捕获到了第一条人鱼样本。原主身为该项目的研究人员之一,阴郁,冷漠,且自私自利,为达目的不择手段。在购买了盗版万人迷光环后,在研究基地拥有了绝对的话语权。他极尽打压气运之子百般虐待人鱼,最终愤怒的人鱼族群将深海研究基地毁于一旦,导致气运之子葬身鱼腹。姜岁进入小世界后勤勤恳恳做研究,打压新人虐待人鱼,一切按照世界线逻辑进行。但奇怪的是,本该摧毁研究基地的人鱼将他认作了配偶,只要亲一下,便予取予求,不管是抽血拔鳞断尾还是要它的命。而被姜岁打压的气运之子,更是在他被人鱼带往深海后,发疯般的倾尽一切力量,只为找回他的尸骨。我当然知道那位博士眼高于顶,自私自利,所有人在他眼里都不过微尘草芥,可我就是爱他。连自己也不知缘由的爱他。世界二在豪门文里当恶毒小少爷姜岁是姜家抱错的孩子,十八岁那年真少爷被找了回来。而姜岁害怕身份被抢走,便想要将真少爷推下楼梯摔死,真少爷没摔死,这一推却把自己推进了监狱,从此踩着缝纫机度过余生。姜岁进入小世界后信心满满伸手全力一推诶?没推动??真少爷擒住他手腕让我亲一下,我自己滚下去。姜岁?!真少爷回归后接手家族企业,年少有为,人人都说他是为了拿回自己的身份,却不知他只是为了那朵娇养在深宅大院里的,白色玫瑰。其他世界在末世文里当柔弱菟丝子在年代文里当娇气小知青在星际文里当杀夫证道的金丝雀在修仙文里当跌落神坛的高岭之花漂亮白切黑受X切的稀碎502都沾不起来攻...