手机浏览器扫描二维码访问
译者说明（第1页）
本书是安伯托·艾柯第二辑《小记事》的中译本。
承蒙中科院院士郑时龄先生的帮助，将本书意大利版本与英译本篇目一一对照，核实两个版本篇目数量相同，又各有一篇为另一版本所无。
本书由殳俏、马淑艳以英译本译出，又收入意文版中有、英文版中无的一篇（《一个真实的故事》），由郑时龄先生译为中文。
其中，《序》《带着鲑鱼去旅行》《补办驾照奇遇记》《空中的吃喝》《完美犯罪》《2加2是等于4吗？》和《你所不知道的开头或结尾》由马淑艳翻译，其余篇目均为殳俏翻译。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
本月排行榜
- 从福地开始求长生飘渺的风云
- 让你们养猪却把我踢出同学群日更十万我成神
- 晋末长剑孤独麦客
- 天人图谱误道者
- 假太监：从推倒太子妃开始酱爆鱿鱼
- 武动乾坤精神世界无媛
- 朕王梓钧
- 蛟龙出渊，十个师姐又美又飒！无良老道
- 夫君来自未来决绝
- 我绑架了时间线一刀斩斩斩
- 那年花开1981风随流云
- 镇天神医五杯咖啡
- 我家娘子，不对劲一蝉知夏
- 谁让他修仙的！最白的乌鸦
- 巫师，从大语言模型开始推理万物半瓶菜油
- 漫威之纸上谈殡鑫十三狼
- 不是吧魔头你！多梨
- 皇帝替身：我的体质每天增加一点欣诚则灵吖
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 最深念想慕义
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 踏星随散飘风
- 天命雄途古月西洲
- 龙王令韩三千
- 武炼巅峰莫默
本周收藏榜
- 隐秘死角滚开
- 夜的命名术会说话的肘子
- 死灵法师只想种树十年一键
- 你怎么才来云拿月
- 吞噬星空我吃西红柿
- 第一序列会说话的肘子
- 从天才开始无敌于斗破a小白b
- 我的白莲人设不能掉（穿书）檐上春
- 斗破，但是女主剧本褪色不死人
- 开局闪婚，坑来的首辅夫君好诱人咲漫
- 网游：开局觉醒全职法师不落无极
- 外科医生的谍战生涯小黄鱼一根
- 苟在妖武乱世修仙文抄公
- 满唐华彩怪诞的表哥
- 遮天辰东
- 克罗诺皮奥与法玛的故事胡利奥·科塔萨尔
- 我家娘子，不对劲一蝉知夏
- 竞艳永井荷风
- 最终神职拓跋狗蛋
- 御兽之王轻泉流响
- 万古第一战皇蒙面加菲猫
- 秦吏七月新番
- 说好吹牛，你怎么来真的！落羽之冬
- 召唤富婆共富强蒙蒙不萌
- LOL：稳健的我，开局刷满属性人间以痛吻我
最新更新
- 红楼：金戈铁马横扫八方邋邋遢遢的星星
- 乡村神医好快活石头开花
- 重生在龙塌，宠妃抱着陛下哭蹒跚行
- 时空乱叙勾玖
- 我娘帝王白月光，我恶毒点怎么了鹿柠柠
- 诱春枝糖醋人间
- 小镇神仙小镇伯爵
- 梦幻西游之重返2005秋风夏蝉
- 高手下山，我的绝色未婚妻百祭
- 表姑娘有喜了锦霏霏
- 直播不整活，那你直播什么？是个意外
- 错宠假千金，全京城权贵暴虐侯府苏七叶
- 因为长得太帅，被脑补成华夏剑仙赠饮天下人
- 它贴着一张便利贴红枫霜月
- 朕让你监军，你反手灭了六国？桥北香菜
- 赶山狩猎，从给猎犬转职开始成神黑源白
- 震惊，我的女友竟然是千亿富二代靖花川月
- 偏执太子病态囚宠南明崖的洪渊
- 豪门通缉令：夫人别逃了南方
- 匹配三万场，打的职业哥哭爹喊娘据比尸
- 嫁到城里，吃上供应粮甜杏子
- 论大力小妾何如保持自我修养王方氏
- 开局千万亿灵石，女帝升级我变强土生金钱豹
- 四合院：被罢免后，众禽兽失业娱心不忍
- 别喊我丹皇，我只是个灵草加工师齐州海水
新书入库
- 快穿：尤物绿茶精的生子上位记亦枝鸾
- 有了暴君读心术，我在宫里杀疯了尹在水
- 恐怖游戏里秀恩爱温水猫柠
- 盗墓：一体双魂，黑爷他疯了深意y
- 旧朝渐落，新朝将临，时代的更迭君慕枫云
- 我的真假女友小火子
- 我成为权臣死遁后，皇上黑化了咸鱼贪财
- 老婆：我重生归来，许你灿烂人生酸甜的橘子
- 开局即亡国，什么？我是慕容冲燕城河塞
- 盗墓：我在修罗场里玩救赎木羽羽爱做梦
- 盗墓之开局靠万人迷光环救白玛相约白首
- 小女子一手道德砖抡遍诡异界总想做个逗比女
- 综影视：时空管理局穿二代呦呦鹿歌
- 柯南：每天都想和琴酒贴贴秋末冬初
- 闺蜜想肩祧两房，当然是成全她啊是机主本人
