手机浏览器扫描二维码访问
以“支吾”
为核心,产生了一大批词汇:支吾,支支吾吾,吱吱唔唔,左支右吾,抵牾。
这些词现在常用的是形容说话含混,躲躲闪闪,闪烁其辞,搪塞,不敢说个利落话。
怎样形成这种语义的呢?这个过程非常有趣。
其实,“支吾”
最早的原型写作“枝梧”
,出自《史记·项羽本纪》。
秦国攻打赵国,楚怀王任命宋义为上将军,项羽为副将,前去救赵。
不料宋义按兵不动,项羽气愤之下,砍下宋义的人头,对众将谎称宋义与齐国联合,意欲谋反,楚怀王暗中命令自己杀了宋义。
“当是时,诸将皆慑服,莫敢枝梧。”
西晋学者傅瓒解释道:“小柱为枝,斜柱为梧。”
支撑屋子的小柱子叫“枝”
,小柱子旁边,与“枝”
一起起辅助作用的斜柱子叫“梧”
;单独的“枝”
或“梧”
都不足以支撑,必须合二为一才能起到支撑作用,因此“枝梧”
连用,表示支撑、支持之意,引申而为抗拒。
项羽杀了宋义,诸将慑于项羽的霸气,谁都不敢抗拒。
这就是“枝梧”
一词的来历。
《旧五代史·孟知祥传》载:“知祥虑唐军骤至,与遂、阆兵合,则势不可支吾。”
这里的“支吾”
是抵挡之意,是指孟知祥汇合遂州和阆州的兵马,势力大张,不可抵挡。
但是,“枝梧”
或者“支吾”
又是怎么演变成说话含混的“支支吾吾”
或者“吱吱唔唔”
的呢?还是要来看“枝梧”
这个原始形态。
前面说过,单独的“枝”
或者“梧”
都无法起支撑作用,也就是说二者都不能自主,说话含混,躲躲闪闪的样子跟这种无法自主的形态是多么相像啊!
因此人们就把“支吾”
跟吞吞吐吐说话的样子联想到了一起,又生发出叠字的“支支吾吾”
和“吱吱唔唔”
来。
真是太形象了!
“左支右吾”
意为左右抵拒,手忙脚乱,穷于应付,也是由此而来。
李邴是宋高宗的大臣,曾为高宗指点天下大势,其中建议“由登、莱泛海窥吴、越,以出吾左;由武昌渡江窥江、池,以出吾右,一处不支则大事去矣,愿预讲左支右吾之策”
。
结果高宗没听他的,倒是流传下来了“左支右吾”
这个成语:左边要用“枝”
,右边要用“梧”
,闹得手忙脚乱,一处支撑不住房屋就要倒塌,狼狈之状可以想见。
至于“抵牾”
这个词,是矛盾、抵触之意,原本写作“柢梧”
,“柢”
是木头的根,“梧”
要斜着把这个根给紧紧抵住,于是引申出抵触之意。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
近似维多利亚时代的异界!蒸汽朋克下的神秘生物!未知宝藏!以及失落传说!一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界!完成一段奇妙的人生!...
江小乔莫名其妙的被卖了,听说对方还是个老男人。无所谓的,老男人知道疼人,可他怎么就一直不出现呢?她不过是庆祝大喜夜罢了,怎么就把老男人的儿子给那啥了?一次次的...
优雅而高贵的被放逐者,无奈远走的漂泊者。有家不能回,有国不能归的苦涩一部关于血族和僵尸的故事,一个拥有吸血鬼和僵尸王双重身份的主人公。故事情节展开比较慢,请大家耐心的看下去,我向大家展示我所理解的永生...
女军医重生古代遇上干旱逃荒,祖父渣,祖母毒,要卖掉她全家换粮食。顾锦里表示小意思,先解决渣爷恶奶,再找水换粮,带着全家渡过灾荒。逃荒到大丰村安家,外来户不好...
百家修兵的世界,‘三十六计’不仅是兵策战计,且能衍生神通兵术!你动用了借尸还魂计,然后真借尸还魂出现在眼前当你发动了瞒天过海,天数被蒙蔽,你得以出其不意,搬运兵力,形成来无影去无踪的突袭你使用了以逸待劳,于是体力快速恢复金蝉脱壳,空城计,走...
关于极寒冰封,从收养绝美校花开始2035年,一场史无前例的大雪淹没了全球。觉醒了异空间能力的陈宇,被自己曾帮助过的家人和邻居堵在屋里。混乱中,他莫名其妙的回到了末世前一周。这一次,他发誓要做好充足的准备,让那些伤害过自己的人付出代价。他花重金打造了超强避难所,囤积了大量物资。后来他获得一个神级系统。艾小暖超过60,你的身体将得到强化。徐枭超过60,你将获得一项随机技能。周佳慧超过60,已成为傀儡,你可将一项技能复制到傀儡身...