手机浏览器扫描二维码访问
本书之前,有《贝多芬传》;本书之后,有《托尔斯泰传》:合起来便是罗曼·罗兰的不朽的"名人传"。
迻译本书的意念是和迻译《贝多芬传》的意念一致的,在此不必多说。
在一部不朽的原作之前,冠上不伦的序文是件亵渎的行为。
因此,我只申说下列几点:一、本书是依据原本第十一版全译的。
但附录的米氏诗选因其为意大利文原文(译者无能),且在本文中已引用甚多,故擅为删去。
二、附录之后尚有详细参考书目(英、德、美、意四国书目),因非目下国内读书界需要,故亦从略。
三、原文注解除删去最不重要的十余则外,余皆全译,所以示西人治学之严,为我人作一榜样耳。
一九三四年一月五日
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
我天生异禀对旁门左道有着异于常人的领悟力,修行邪术事半功倍。什么!我是坏人,哈哈哈!随你怎么想,我的道路我做主。喜欢的加企鹅群482557680一起来谈论剧情和不同的...
关于八零崽崽太难养了!上辈子,江婉君在末世机缘巧合下得到可种植,又能保鲜的空间,但带来的是家破人亡。这辈子她却失而复得,亲爱的老公,可爱的双胞胎儿子都陪在身边,只是换了一个年代而已。魂穿八十年代,她看着身边的家人,信心满满地撸起袖子干起来,孩子,忠犬老公,事业等着自己收获。一路上虐渣,斗极品,想不到还要斗间谍...
景泰八年夺门前夜垂危的景泰帝忽然坐起来一个耳光扇在穿着龙袍再次君临天下的朱祁镇脸上!朕问你瓦剌掠边杀戮无数你却奉之如父母土木堡三十万英灵可还答应!朕问你被瓦剌生擒非但不以死谢罪还要岁币供奉太祖太宗英灵可还答应!朕问你你投降瓦剌被赎回来厚颜无耻苟居南宫妄图复辟天下臣民可还答应!朱祁镇!你还有何颜面身着龙袍妄图复辟!窃居帝位!传载江山!你就是千古笑话岂还不自知!还...
新书开写,欢迎大家品尝。最后结局人的结局是死亡,那死亡的结局又是什么呢?新书开更,急需收藏,点击,评论,打赏。新的世界观,新的角色们,这是我为大家准备的一个崭新的故事!...
嫁给裴宴,是一场迫于家族压力的商业联姻。结婚三年,见面零次,电话三次,阮知柚几乎忘了自己是已婚。朋友们笑话她是守活寡。直到某次盛宴,裴先生回来了。从此,她夜夜对着男人娇声求放过。裴宴一生桀骜不驯,离经叛道,从不任人摆布,最近,他对一只带爪子的小野猫上了瘾,想要跟家里那个素未谋面的妻子离婚。直至某日,裴少求爱的猛料...
穿越到古代,青梅竹马却要嫁给别人?为了心爱的她,陈轩化身发明家,造肥皂制药品做水泥开工厂本来只想做个快活的富家翁,却不想天下百姓都哭着喊着求自己当皇帝...