创客小说网

手机浏览器扫描二维码访问

注释(第1页)

惠美子感到自己的心脏剧烈地跳动起来,“你能做到吗?真的?”

[1]西尔维斯特?格拉汉姆(SylvesterGraham,1794-1851),美国最早的健康饮食倡导者之一。

他提倡多吃水果、蔬菜和全麦食品,尽量避免吃肉类和辛辣食品。

小说中将格拉汉姆的观念上升为宗教,其教义有极端的自然主义倾向。

(本篇作品注释均为译注,此后不再注明。

[2]色武布?那卡沙天(SeubNakhasathien,1949-1990),泰国环境保护者,为保护会卡肯地区的野生生物付出了巨大努力。

1990年9月1日,他在该地自杀。

后来该地成为野生生物禁猎区,并于1991年当选联合国教科文组织评选的世界自然遗产。

[3]泰国人将外国人(白人)称为法郎。

[4]泰国将位于该国东北部的20个府统称为依善地区。

生活在该地区的依善人长期以来在泰国处于贫困阶层,加上同泰国中部人存在文化与意识形态上的差异,所以依善人与中部人之间存在矛盾。

[5]泰国神话中,一个原为湿婆神守卫神宫的巨人因惹怒湿婆神而受到诅咒,转生为名叫“陶拉帕”

的巨大水牛。

湿婆神还宣布他将会被他的一个名叫“陶拉匹”

的儿子杀死。

于是,此牛在他的儿子出生之前就将他们全部杀死,但他的一个妻子设法将一头雄性牛犊生了下来,天使为这头牛犊取名叫陶拉匹。

陶拉匹每天与他的父亲比较蹄印的大小,等到他的蹄印和他父亲的同样大的那一天,他便前去挑战并杀死了父亲。

在泰国谚语中,陶拉匹常用于指代那些对父母没有感恩之心的人。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

本周收藏榜
热门小说推荐
邪王独宠废柴妃

邪王独宠废柴妃

她,二十一世纪第一杀手,一朝身死,穿越为昊元帝国将军府懦弱无能的废物小姐,逆来顺受任人欺辱,就连未婚夫也冷脸甩来一纸休书强者重生,凤三小姐霸气逆袭,淡定的...

战帝凌天,踏武道巅峰!

战帝凌天,踏武道巅峰!

一代武神叶凌天与同时代强者决战,反被暗算,万年后重生,却意外发现自己的事迹已经被仇敌抹黑的不成样子,愤怒至极,誓要报仇。重生之后,叶凌天重新修炼,收小弟,得奇遇,用尽种种手段,再踏武道巅峰!...

就差说我是神仙了

就差说我是神仙了

强强灵异神怪无限流爽文主角祈天河┃配角全能鹦鹉┃其它真菜鸟,假传说!立意在逆境中靠着对正义的坚持打击邪恶势力。高三那年,祈天河意外听到一道声音,诱惑他进入一场神秘的游戏试炼。对此祈天河不拒绝也没答应,并利用准玩家的身份混得风生水起。几年后,那道声音再次出现,推测出自己可能有生命威胁,这一次,祈天河选择了答应作为菜鸟玩家,他唯一的金手指是一只更加神秘的鹦鹉,得到后者的提醒,祈天河打定主意在副本里以稳为主,活到最后,然而却往往事与愿违。...

冷面军官太勇猛,娇媚军医架不住

冷面军官太勇猛,娇媚军医架不住

关于冷面军官太勇猛,娇媚军医架不住上辈子丈夫为救白月光的儿子,放弃了女儿,让女儿不治身亡。萧念念带着满腔的怨念,一把火烧死了自己连同丈夫的心上人和儿子。死后的萧念念飘在半空,看着丈夫抱着她的尸体失声痛哭萧念念只觉得无比讽刺再次醒来,重回面对女儿生死时刻,抢先把药喂进儿女嘴巴,成功救回女儿,并拆穿白月光的把戏,然后迅速离婚!就在萧念念打算这辈子不结婚时,系统发布了任务。叮,宿主,请为周霆军洗手作羹汤。叮,宿主,请为周霆军舀一勺汤。叮,宿主,请喂周霆军吃饭。叮,宿主萧念念跟着系统的任务做,谁知越做越迷糊,还把军区大院里最年轻的少将拐回了家。跟我结婚,车子房子存款都是你的。那你呢?萧念念仰头看着俊朗不凡的男子,纤纤玉手附上对方结实的肩膀上,挑眉看着他。我也是你的男子抓住女子玉手,声音沙哑。...

我的魔道夫君

我的魔道夫君

那夜,一个诡魅的男人摩挲着我的手腕,从我的躯壳中分裂而出,将我拐上了一条可怕之路后来,我从阴间意外得到了一块玉佩,我的身体竟然开始冰封起来,就连腹中也怀上了恐怖的怪胎...

顾总,夫人邀请冥王做客直播间了

顾总,夫人邀请冥王做客直播间了

关于顾总,夫人邀请冥王做客直播间了(cp直播算命玄学娱乐圈)玄学大佬渡劫失败,穿成全家嫌弃的丧门星!为了积攒灵力,苏黎开始直播。有脸色蜡黄的网友连麦主播,我最近总说睡不好,梦见我死去的老婆…苏黎你老婆在下面太孤独了,想让你下去陪她!又一炫富网友主播,我想让你帮忙算算,我儿媳妇肚子里怀的是孙子还是孙女!苏黎孙子。炫富网友太好了,我的千万家产有继承人了!苏黎但儿子不是你的!炫富网友某超级网红主播,我想请你帮我算算,我什么时候能和男朋友结婚。苏黎你一直都是第三者插足,还是别想了!参加综艺,本来以为是欢乐侦探秀,结果却成了苏黎一人的玄门技能现场秀!大家发现苏黎直播间居然有不少当地警方人员掐点蹲守,说不定哪天这泼天的功勋就在直播间等到了…...

每日热搜小说推荐