手机浏览器扫描二维码访问
御街行[1]
霜风渐紧寒侵被,听孤雁,声嘹唳[2],一声声送一声悲。
云淡碧天如水。
披衣告语:雁儿略住,听我些儿事。
塔儿南畔,城儿里,第三个,桥儿外,濒河西岸小红楼[3],门外梧桐雕砌,请教[4]且与[5]低声飞过,那里[6]有人人[7]无寐。
[1]此词见《花草粹编》卷八,其时代作者皆不详。
《钦定词谱》卷十八:“《古今词话》无名氏词有‘听孤雁,声嘹唳’句,更名《孤雁儿》。”
是《孤雁儿》即以本篇得名。
《梅苑》卷一有李清照“藤床纸帐朝眠起”
一词,亦名《孤雁儿》。
如《梅苑》所录为李氏原题,则此词当在易安以前,但不能确定,故仍附于本卷之末。
词述客居远方,怀念家中,题材亦平常,而意境作法都很新颖。
下句以长句作具体详细的描写,有小说、散文意味,且开金元曲子风气。
[2]“嘹唳”
,指清亮的声音。
[3]这里的“红楼”
重在写实,不必与上卷韦庄《菩萨蛮》注[1]所述相同。
[4]“教”
,早年的诗词小说中每写作“交”
,读平声。
请教即是“教”
,下一“请”
字,更要婉转一些。
“请教”
二字联文,犹言“放教”
。
张相说:“放,犹请也。”
(参看《诗词曲语辞汇释》卷一)与今语不同。
[5]这里八字为句。
若依调,当在“与”
字下逗点,四字两句。
“且”
,姑且,暂且。
“与”
有对待意。
这里如翻作现在的白话,即请你姑且对她怎样怎样。
[6]《词谱》卷十八《御街行》六体之中,最后一体即录此词,并云:“后段结句,减去二字,即范(仲淹)词体,此亦歌时衬字也。”
“那里”
二字是衬。
[7]“人人”
屡见欧阳修、晏几道、周邦彦诸人词中,犹言“个人”
“那人”
“人儿”
,每指自己亲近昵爱者而言。
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
近似维多利亚时代的异界!蒸汽朋克下的神秘生物!未知宝藏!以及失落传说!一个人造生物兵器穿越到这个奇妙的世界!完成一段奇妙的人生!...
江小乔莫名其妙的被卖了,听说对方还是个老男人。无所谓的,老男人知道疼人,可他怎么就一直不出现呢?她不过是庆祝大喜夜罢了,怎么就把老男人的儿子给那啥了?一次次的...
优雅而高贵的被放逐者,无奈远走的漂泊者。有家不能回,有国不能归的苦涩一部关于血族和僵尸的故事,一个拥有吸血鬼和僵尸王双重身份的主人公。故事情节展开比较慢,请大家耐心的看下去,我向大家展示我所理解的永生...
女军医重生古代遇上干旱逃荒,祖父渣,祖母毒,要卖掉她全家换粮食。顾锦里表示小意思,先解决渣爷恶奶,再找水换粮,带着全家渡过灾荒。逃荒到大丰村安家,外来户不好...
百家修兵的世界,‘三十六计’不仅是兵策战计,且能衍生神通兵术!你动用了借尸还魂计,然后真借尸还魂出现在眼前当你发动了瞒天过海,天数被蒙蔽,你得以出其不意,搬运兵力,形成来无影去无踪的突袭你使用了以逸待劳,于是体力快速恢复金蝉脱壳,空城计,走...
关于极寒冰封,从收养绝美校花开始2035年,一场史无前例的大雪淹没了全球。觉醒了异空间能力的陈宇,被自己曾帮助过的家人和邻居堵在屋里。混乱中,他莫名其妙的回到了末世前一周。这一次,他发誓要做好充足的准备,让那些伤害过自己的人付出代价。他花重金打造了超强避难所,囤积了大量物资。后来他获得一个神级系统。艾小暖超过60,你的身体将得到强化。徐枭超过60,你将获得一项随机技能。周佳慧超过60,已成为傀儡,你可将一项技能复制到傀儡身...